nqood (“the app”, “we”, “us”) is a personal budgeting and expense/income tracker. It helps you note what you spend and earn, set savings goals and strategies, schedule reminders for recurring payments, and view your own statistics. nqood does not connect to your bank accounts, does not process or move money, and does not provide any financial, investment, lending, or advisory services. The figures in the app are notes that you type in yourself.
This policy explains what information the app handles, why, and the choices you have.
We do not sell your personal data. We share limited data with providers strictly to run the app:
These providers process data under their own privacy terms and applicable agreements.
nqood may show ads via Google AdMob. Where required, we show a consent prompt before any personalized ads, and you can choose non-personalized ads. Ads use an advertising identifier; you can reset or limit it in your device settings.
Your data is stored on our servers and transmitted over encrypted (HTTPS/TLS) connections. Passwords are stored only as secure hashes. Some data is also cached on your device (including an offline queue) so the app works without internet and syncs when you reconnect. No method of transmission or storage is 100% secure, but we apply industry-standard safeguards.
We keep your account and budgeting data while your account is active. When you delete your account, we delete your personal data from our active systems (backups are rotated out on a normal schedule). Voice audio is not retained after it is transcribed.
You can access and edit your data inside the app. You can delete your account and all associated data at any time:
Depending on your region, you may also have rights to access, correct, export, or restrict processing of your data. Contact us to exercise these.
nqood is not directed to children under 13 (or the minimum age in your country). We do not knowingly collect data from children.
Your data may be processed in countries other than your own by us and our service providers, with appropriate safeguards in place.
We may update this policy. We will revise the “Last updated” date above and, for material changes, notify you in the app.
Questions or requests: support@mynqood.com
نقود (“التطبيق”) هو تطبيق لتتبّع الميزانية والمصروفات والدخل الشخصي. يساعدك على تدوين ما تصرفه وتكسبه، ووضع أهداف واستراتيجيات للادخار، وجدولة تذكيرات للمدفوعات المتكررة، ومتابعة إحصائياتك الشخصية. نقود لا يتصل بحساباتك البنكية، ولا يعالج أو يحوّل أي أموال، ولا يقدّم أي خدمات مالية أو استثمارية أو إقراضية أو استشارية. الأرقام داخل التطبيق هي ملاحظات تُدخلها أنت بنفسك.
توضّح هذه السياسة ما هي المعلومات التي يتعامل معها التطبيق، ولماذا، وما هي خياراتك.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. نشارك بيانات محدودة مع مزوّدين فقط لتشغيل التطبيق:
قد يعرض نقود إعلانات عبر Google AdMob. حيثما يلزم، نعرض طلب موافقة قبل أي إعلانات مخصصة، ويمكنك اختيار إعلانات غير مخصصة. تستخدم الإعلانات مُعرّفًا إعلانيًا يمكنك إعادة ضبطه أو تقييده من إعدادات جهازك.
تُخزَّن بياناتك على خوادمنا وتُنقَل عبر اتصالات مُشفّرة (HTTPS/TLS). تُخزَّن كلمات المرور كقيم مُشفّرة (hash) فقط. تُحفظ بعض البيانات أيضًا على جهازك (بما في ذلك قائمة انتظار للعمل دون اتصال) ليعمل التطبيق بلا إنترنت ويتزامن عند عودتك. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة ١٠٠٪، لكننا نطبّق إجراءات حماية وفق معايير الصناعة.
نحتفظ بحسابك وبيانات ميزانيتك طالما كان حسابك نشطًا. عند حذف حسابك، نحذف بياناتك الشخصية من أنظمتنا النشطة (وتُستبعد النسخ الاحتياطية ضمن دورتها المعتادة). لا يُحتفظ بالتسجيل الصوتي بعد تحويله إلى نص.
يمكنك الوصول إلى بياناتك وتعديلها داخل التطبيق. ويمكنك حذف حسابك وكل البيانات المرتبطة به في أي وقت:
وفقًا لمنطقتك، قد تتمتع أيضًا بحقوق الوصول والتصحيح والتصدير وتقييد المعالجة. تواصل معنا لممارستها.
نقود غير موجّه للأطفال دون ١٣ عامًا (أو الحد الأدنى للسن في بلدك)، ولا نجمع بيانات الأطفال عن قصد.
قد تُعالَج بياناتك في دول غير دولتك من قبلنا ومن مزوّدي خدماتنا، مع توفير ضمانات مناسبة.
قد نحدّث هذه السياسة. سنغيّر تاريخ “آخر تحديث” أعلاه، وسنخطرك داخل التطبيق بالتغييرات الجوهرية.
للأسئلة أو الطلبات: support@mynqood.com